فيما يتعلق بالإنجازات الثقافية والفنية للمشاهير الصينيين القدماء ، فإن البطل الشامل ليس سوى سو شي. على الرغم من أن هذا العملاق الثقافي ليس من Jiangxi ولم يعمل أبدًا في Jiangxi ، إلا أنه لديه علاقة لا تنفصم مع Jiangxi Transportation. سافر في العديد من الطرق في جيانغشي ، وأبحر عبر العديد من الأنهار في جيانغشي ، وترك تلميحات شعرية معروفة على بعض الجسور ، ومعابر العبارات ، وأجنحة الرياح والأمطار. تم نحت بعض عناصر النقل هذه على مر السنين ولكنها صلبة مثل الصخر ، وبعضها كان تقلبات في الحياة وعاد إلى الغبار. ولكن بالنظر إلى القصائد والكلاسيكيات ذات الصلة ، فإن تلك الطرق والقوارب والأجنحة والجسور ليست فقط شهودًا على صعود وهبوط Su Shi ولكنها غير مبالية ومنفتحة الذهن ، ولكنها أيضًا تراث ثقافي ثمين لمواصلات جيانغشي. هذه القصص عن Su Shi و النقل في جيانغشي يجعل النقل في جيانغشي العلوم الإنسانية والتاريخ أكثر عمقًا وروعة. مرت آلاف السنين ، وشهدت المناظر الطبيعية لوسائل النقل في جيانغشي تغييرات هائلة ، لكن ثقافة النقل استمرت لفترة طويلة.

دو يين سو يمر عبر العصور

النهر طويل والسنين اغنية. في جاوان ، جيانغشي ، يمر نهر جينجيانغ ، أحد روافد نهر جانجيانغ ، عبر المدينة ، ويعتمد الناس على قوارب العبارات للتنقل بين جانبي المضيق. وعادة ما يكون اسم ميناء العبارات هو اسم المكان المحلي. بسبب الأخوين Su Shi و Su Zhe ، تمت إعادة تسمية العبارة هنا "Lai Sudu" ، وهناك قصة جيدة.

يتدفق نهر جينجيانغ بهدوء ، ومن الصعب العثور على أثر عندما تأتي إلى سودو

كانت لايسودو تُعرف سابقًا باسم جينشا فيري ، وتقع في شمال قرية لايسوزوجيا ، قرية زوكياو ، شارع جونيانغ ، مدينة غاوان. يسجل "سجل مقاطعة جاوان" في تشينغ: "عندما جاء إلى سودو ، تم نفي سونغ سوزهي من يونتشو (محافظة غاوان) ، لأن شقيقه شي كان قد زار ليو بينغبو (أول شيخ لعائلة ليو في جينشا) ، وتم استدعاؤه إلى هذا المكان. يقع الجناح بجانب الماء ، تحت شرفة جينشا ، والآن تم التخلي عن جناح هواندو ".

كما سجلت أغنية "Lai Su Gu Du Ji" من سلالة مينج مصير الأخوين سو شي والمكان ، "هناك العديد من الأشخاص في الصين الذين يتخذون اسم" لاي سو "مكانًا لهم ، لأن الأخوين ميشان غالبًا ما يتم نفيهم ، والأماكن النائية والقاحلة بعيدة. في هذه البلدة ، قطعت خطواتي عدة مرات. "" وفي أماكن أخرى ، في كل مرة أرى فيها أحد أزواجي ، أتفاجأ من أنه نصب تذكاري خالد. إنه هو المكان الوحيد المليء بالمياه ، ويمكنني أن أدعو إخواني للقاء نهاية العالم وغناء Chi Harmony. إنه في نفس اليوم ، يبدو أن كل شيء في Meizhou قد استنفد ، وسيتم نقله إلى Yunzhou . "جاء سو شي وإخوته إلى غاوان في نفس الوقت ، وهو حظ غوان ، والعبور مع غاوان هو حظ حركة المرور في جيانغشي.

تم نفي Su Zhe إلى Gao'an مرتين لمدة 8 سنوات ، كانت المرة الأولى في السنة الثانية لـ Song Yuanfeng (1079) ، عندما تورط شقيقه Su Zhe في "قضية Wutai Poetry Case". في أحد الأيام في السنة السابعة من Yuanfeng (1084) ، تذكر Song Shenzong Zhao Xu فجأة أن Su Shi ، الذي تم تخفيض رتبته إلى Huangzhou (الآن مدينة Huanggang ، مقاطعة Hubei) ، كان موهوبًا نادرًا ، وقرر نقله من Huangzhou إلى Ru . الولاية (الآن Ruzhou ، Henan) إلى "استبدال". على الرغم من أن كل من Huangzhou و Ruzhou يعتبران من "النقل" ، إلا أن طبيعتهما مختلفة تمامًا ، ففي Huangzhou ، هبطوا ، وفي Ruzhou ، كانوا خاملين قبل الافتتاح. لم يكن Su Shi في عجلة من أمره للذهاب ، وسار في كل مكان كان يريد الذهاب إليه. أولاً ، ذهبت من Huangzhou إلى Junzhou. في الأصل ، كان من السهل نسبيًا أخذ نهر اليانغتسي ونهر Ganjiang ، ولكن من أجل الذهاب إلى Fuchuan (الآن مقاطعة Yangxin ، مقاطعة Hubei) لزيارة صديقي Yang Hui ، ركب Su Shi الأرض وذهب إلى Yangxin. بعد لقائه بأصدقائه القدامى ، ذهب من Yangxin إلى Junzhou عبر Ruichang و Yongxiu و Anyi و Fengxin وأماكن أخرى لرؤية شقيقه الأصغر Su Zhe ، وكتب في "From Xingguo إلى Junsu Shitian Station South 25 Mile Savage House": "ثلاثة مئات أضعاف من التلال الخضراء على الجدول ، وحصان سريع وقميص خفيف لمسه. هناك أشخاص يتكئون على الجبل لبناء الخيزران ، والربيع الصافي عبر الطريق يعلم أنني عطشان. أحذية الرجل وعصي الخيزران لينة وناعمة ، وسرير الصنوبر عبق أيضًا. رؤية اليراع المنعزلة تنفتح وتغلق. "يقع شي تيان يى عند تقاطع يانغكسين ، هوبي ورويتشانغ ، جيانغشي. تصف القصيدة تجربته الرائعة في ركوب حصان بين المياه الخضراء والجبال الخضراء في Yangxin.

وصل Su Shi إلى Gao'an ، Junzhou في 29 أبريل وغادر في 9 مايو. كان خط سير الرحلة لمدة عشرة أيام مضغوطًا للغاية ، حيث قام بزيارة معبد Zhenru ، وزيارة الجبال والأنهار الشهيرة ، والتقاء المشاهير ، واستكشاف العادات المحلية. توجد قرية تاريخية جينشا ليو في جنوب مدينة جاوان ، والتي أسسها ليو شي ، هوو جيانتشنغ من أسرة هان. كان هناك رجل عجوز في القرية اسمه Liu Pingbo ، حكيم مشهور من Gao An. عندما كان Su Zhe في Gao An ، كان كثيرًا ما يزوره ، وأصبح الاثنان صديقين مقربين. بعد وصول Su Shi ، ذهب هو و Su Zhe لرؤيته معًا ، واستقل الاثنان قاربًا إلى منزل Liu على الجانب الآخر من النهر. أمتع ليو بينغبو إرسو بالوليمة ودعاهم لزيارة جينشاتاي ، وهي بقعة ذات مناظر خلابة في جاوان. بعد الفراق ، رسم Su Dongpo صورة بالحبر والخيزران لـ Liu Pingbo وكتب قصيدة كهدية. ومنذ ذلك الحين ، أطلق الناس على هذه العبارة اسم "لايسو فيري" ، وتسمى قرية Zoujia بجوار العبارة "لايسو زوجيا".

مشهد الجسر الطائر في الشعر

غادر سو شي غاوان ، وسافر برا ومياه ، أسفل نهر غان ، وصعد جبل لو في منتصف مايو.

حصل جسر Qixian Three Gorges على اسمه لأنه أقيم على Three Gorges Stream ، ويسمى أيضًا جسر Guanyin بسبب معبد Guanyin المبني على جانب الجسر. تم بناء الجسر في العام السابع لشيانغفو داتشونغ في عهد أسرة سونغ الشمالية (1014) ، ويبلغ طوله الإجمالي أكثر من 24 مترًا. وهو عبارة عن جسر حجري مقوس من حفرة واحدة. وتقف قاعدة الجسر على منحدرات في الضفتين الشرقية والغربية ، المواجهة لحوض السباحة العميق ، بتصميم رائع ومظهر جميل. تم دمج الجسر المبتكر مع المناظر الطبيعية الرائعة ، وقد أطلق سو شي على جسر الخوانق الثلاثة أحد "الفوزين" في لوشان. هنا ، لم يستطع Su Shi كبح مشاعره الشعرية ، وترك قصيدة طويلة من خمس شخصيات ، "جسر الخوانق الثلاثة في Qixian".

جسر لوشان جوانين

يمتد تاريخ جسر الخوانق الثلاثة إلى أكثر من ألف عام. ولم يتم إعادة بناء الهيكل الرئيسي. وبعد عدة زلازل وفيضانات مفاجئة لا حصر لها ، ما زال يقف على بركة عميقة من الصخور الخطرة ، مما يدل على أن جيانغشي لديها بالفعل بناء جسر رائع التكنولوجيا في العصور القديمة.

كما زار سو شي معبد شيلين في جبل لو. قبل نزوله إلى الجبل ، ترك تحفة فلسفية على الجدار الحجري للمعبد: "بالنظر إلى جانب الجبل ، توجد قمم على الجانب ، والمسافة مختلفة . في هذا الجبل ".

استغرقت رحلة Su Shi إلى Jiangxi أكثر من شهرين ، وكانت الرحلة ممتلئة وكان الحصاد ممتلئًا. في كتابه "Dongpo Zhilin" ، سجل بمزيد من التفصيل عملية زيارة جبل لوشان وكتابة القصائد ، وكتب سبع رباعيات قبل وبعد ، تاركًا آثار أقدام وروائع لا تمحى على أرض جيانغشي.

لقد رأيت بعض الأشخاص الذين انتقلوا إلى الجنوب

قام Song Zhezong Yuanyou بثماني سنوات (1093) في أوائل سبتمبر ، أعاد Zhezong الموالية للحكومة حكومة Shenzong بالكامل. في أبريل من العام الأول لشاوشينغ (1094) ، تلقى Su Shi ، الذي كان في Dingzhou (الآن مقاطعة Dingxian ، مقاطعة Hebei) ، المنفى من "فهم شؤون Yingzhou و Yingzhou من المحكمة اليسرى" وشرع في فترة طويلة رحلة الى الجنوب. في طريقه إلى الجنوب ، تلقى أربعة مراسيم متتالية ، "اسأل عن إنجازاتك في حياتك ، هوانغتشو وهويتشو ودانتشو." من Dingzhou إلى Huizhou ، فإن الطريقة الأكثر ملاءمة هي أخذ ممر Ganjiang المائي عبر Jiangxi ، ثم عبور طريق Dayuling post إلى Lingnan.

قناة جانجيانغ

وفقًا للأسطورة ، في إحدى الليالي في أوائل شهر أغسطس ، رست سو شي والوفد المرافق له بجانب بحيرة Pengli (بحيرة بويانغ الآن) ، فقط للاستماع إلى الحشود على الشاطئ. تلقت إدارة الشحن أمرًا من المحكمة بأن الوزير الجنائي يجب تخفيض رتبتها مرة أخرى ، وجاءت للاستيلاء على السفينة الرسمية التي كان عليها سو شي.. المكان قليل السكان ، ومن الصعب استئجار قارب مدني بعد تسليم القارب الرسمي ، لذلك توسل سو شي للمسؤولين الذين قادوا الفريق لمدة نصف يوم ، ثم أعاد القارب الرسمي بعد وصوله إلى شينغ جيانغ في ظهر اليوم التالي. ثم صلى سو شي إلى Dragon God وطلب نزولًا سريعًا لمساعدته في الوصول إلى وجهته بسرعة. من الغريب أن نقول ، بعد الصلاة ، كانت الرياح تهب ، رفع الملاح الأشرعة بسرعة ، وأبحر في اتجاه المنبع مثل الأسهم. وفي ظهر اليوم التالي ، عبروا نهر Xingjiang للوصول إلى Yuzhang (الآن نانتشانغ) ، لذلك سلموا المسؤول وأخذت سفينة مدنية لمواصلة الجنوب.

بعد ذلك ، وصل قارب Su Shi إلى Panic Beach في قسم Wan'an من نهر Gan. يعد Panic Beach أخطر شواطئ نهر Ganjiang البالغ عددها ثمانية عشر ، وغالبًا ما تنقلب السفن. كتب سو شي القصيدة "في السابع من أغسطس عندما دخلت جيانغشي وعبرت شاطئ الخوف". على الرغم من أن النصف الأول من القصيدة يصف ألم الاضطهاد من قبل الأعداء السياسيين والنفي في سن الشيخوخة ، فإن سو شي صارم ومنفتح ، لا يزال يعبر عن مشاعره في مواجهة الصعوبات ، إرادة صلبة وموقف متفائل.

في بداية شهر سبتمبر ، بدأ Su Shi في تسلق جبال Dayu. تُعرف Dayuling أيضًا باسم Meiling ، وبعد مرورها عبر Meiguan ، أصبحت Lingnan ، والتي كانت تسمى الأرض "البرية والشرّة" في ذلك الوقت. سونغ تشيوين ، شاعر من أسرة تانغ ، تم تخفيض رتبته إلى لينجنان ، وكتب قصيدة مليئة بالحزن والألم عندما مر بمحطة دايو لينجبي. ومع ذلك ، لم يكن لدى سو شي أي استياء أو حزن ، وكتب "عبور دايو لينغ "بمزاج مأساوي:" فكر واحد ضاع القذارة ، والجسد والعقل طاهران. هناك مساحة شاسعة بين السماء والأرض ، لكنني الوحيد على حق. اليوم ، أنا بصدد الجبل ، ولن أنسى تجربة حياتي أبدًا. الخالد يلمس قمتي ويولد طول العمر. "موقف الحياة.

في السنة الثالثة لسونغ ويوانفو (1100) ، اعتلى سونغ هويزونغ العرش ومنح العفو للعالم ، ويمكن لسو شي العودة إلى الشمال عندما تم العفو عنه. في العام التالي ، أنهى Su Shi البالغ من العمر 65 عامًا حياته في المنفى في Lingnan ودخل Jiangxi من Meiguan.

ممر ميغوان على طريق ميلينغ القديم في دايو

عندما صعد إلى طريق Dayuling post مرة أخرى ، كان المشهد أمامه لا يزال كما هو. بالنظر إلى الصعوبات التي واجهها في حياته على مر السنين ، لم يستطع الشعور بالإرهاق. محترف. اسأل Weng Dayu ، من يعيش في الجزء العلوي من ريدج ، كم عدد الأشخاص الذين رأيتهم ينتقلون إلى الجنوب؟ "نعم ، كم عدد الأشخاص الذين تم تخفيض رتبتهم إلى لينجنان أو حتى جزيرة صحراوية يمكنهم العودة؟

استمرارًا شمالًا على طول نهر Ganjiang ، مروراً بـ Luling (الآن مدينة Ji'an ، مقاطعة Jiangxi) ، جيزو القضائي المجند في الجيش Xie Julian ذهب لتحيته وطلب منه كتابة جسر حجري محلي. يقع هذا الجسر على نهر Meixiang القديم في Xingan (الآن محافظة Xingan ، مدينة Ji'an) وهو جسر حجري بثلاثة أقواس.

عندما وصلت السفينة إلى شينغان ، صادف أن القاضي الذي استقبل سو شي هو زانغ هاوغو ، زميل الدراسة والصديق ، وكان الصديق القديم سعيدًا جدًا بلقائه. كان سو شي سعيدًا جدًا عندما رأى الناس يمشون على الجسر ويعبرون النهر بسهولة ، وبعد قليل من التفكير كتب "جسر هويتشنغ". الحكومة المواتية ليست فقط تقديرًا للأصدقاء لمثابرتهم في الحكم وإفادة الناس ، بل هي أيضًا نوع من التشجيع الذاتي.

أثناء إقامته في هويتشو ، تبرع سو شي بحزام وحيد القرن الذي قدمه الإمبراطور لبناء جسرين وجسر واحد - جسر Dongxin Pontoon و Xixin Wooden Bridge و Su Causeway. كما أرسل أيضًا خطابًا إلى Su Zhe طلبًا للمساعدة. السيدة أيضًا تبرع بالذهب الذي قدمته المحكمة في الماضي. تم إعادة بناء جسر Xingan Huizheng عدة مرات.تم إعادة بناء هيكل الجسر الحالي في العام الأربعين للإمبراطور Qianlong من أسرة Qing (1775). لا يزال اسم الجسر قيد الاستخدام حتى اليوم. في عام 2006 ، تم الإعلان عن الدفعة الخامسة من وحدات حماية الاثار الثقافية بمقاطعة جيانغشى. محرر / هي Yuting