في السنة المالية 2021 ، كان أداء شركة كونتيننتال جيدًا وحققت أرباحًا في بيئة السوق المتقلبة. كان لتفشي وباء التاج الجديد ، وانخفاض إنتاج المركبات بسبب نقص المكونات الإلكترونية ، والزيادة الكبيرة في تكاليف المشتريات والخدمات اللوجستية ، تأثير شديد على مبيعات وأرباح شركة كونتيننتال إيه جي المدرجة في مؤشر داكس. ومع ذلك ، حققت كونتيننتال هدفها السنوي المعدل. بفضل استراتيجيتها المعدلة وهيكلها التنظيمي الموجه نحو السوق ، تمتلك شركة التكنولوجيا Continental اتجاه واضح للمستقبل.

نيكولاي سيتزر ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة Continental AG

عام 2021 هو عام آخر صعب للغاية بالنسبة لنا. على الرغم من التحديات ، فإننا نعمل بشكل جيد ومربح في عام 2021. أود أن أشكر بشكل خاص أكثر من 190.000 موظف حول العالم. وبسبب تضامنهم وتضامنهم تغلبوا على العديد من الصعوبات والعقبات.

كما أكد السيد سيتو تشي على الموقف التكنولوجي الراسخ للشركة: "لقد قدمت القيادة الآمنة والمستقلة والمتصلة والمستدامة قوة دفع جديدة للتنقل في المستقبل. نحن ملتزمون بتنمية هذه المناطق بعمق. وهذه أيضًا هي ميزتنا - من أنظمة الكبح وأجهزة الاستشعار البيئية ووحدات الحوسبة عالية الأداء وإطارات السيارات الخضراء المستدامة ، إلى خراطيم الإدارة الحرارية للمركبات الكهربائية. بفضل مجموعة منتجاتنا المخصصة والبرامج الشاملة والخبرة الرقمية ، نحن في المركز المهيمن على الصناعة. على مستوى المجموعة ، نحن نبني الطاقة معًا من أجل التوافق الاستراتيجي. "

نمو مبيعات المجموعة بنسبة 6.0٪ في عام 2021

وفقًا للإحصاءات الأولية ، كشركة مدرجة في مؤشر DAX ، بلغ إجمالي مبيعات مجموعة Continental في السنة المالية 2021 33.8 مليار يورو (2020: 31.9 مليار يورو ، بزيادة قدرها 6.0٪). لم يتم أخذ التأثير الناجم عن العرض المنفصل وإدراج Vitesco Technologies (شركة غير مستمرة) في سبتمبر 2021 في الاعتبار (ما لم يُذكر خلاف ذلك). باستثناء تأثير التغييرات في نطاق التوحيد وأسعار الصرف الأجنبي ، زادت مبيعات المجموعة بنسبة 7.4٪. في بيئة سوقية مليئة بالتحديات ، قامت الشركة بتعديل الأرباح قبل احتساب الفوائد والضرائب بقيمة 1.9 مليار يورو (2020: 1.4 مليار يورو ، + 37.7٪) وتعديل هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب بنسبة 5.6٪ (2020: 4.4٪).

قال ستيوارت السيد تشي: "كان لانخفاض الإنتاج العالمي تأثير سلبي علينا ، لا سيما في مجال صناعة السيارات. ومع ذلك ، حققت مجموعات الإطارات لدينا والمجموعات الفرعية ContiTech نتائج جيدة على الرغم من الزيادات الكبيرة في تكاليف المشتريات والخدمات اللوجستية."

حققت شركة كونتيننتال صافي ربح قدره 1.5 مليار يورو في عام 2021 (2020: -962 مليون يورو) ، بعد صافي ربح سلبي في عام 2020 بسبب انخفاض قيمة الأصول الثابتة والمصاريف الأخرى ذات الصلة. بلغ التدفق النقدي الحر باستثناء آثار عمليات الاستحواذ والتجريد والعائدات 1.2 مليار يورو (2020: 805 مليون يورو).

يقترح المجلس التنفيذي لشركة Continental توزيع أرباح بقيمة 2.20 يورو للسهم

وقالت كاتيا دورفيلد ، المدير المالي القاري: "بناءً على أرباحنا الصافية ومركز التدفق النقدي المستقر ، نعتزم اقتراح توزيعات أرباح بقيمة 2.20 يورو لكل سهم في الاجتماع السنوي العام ، وهو ما يتماشى مع سياسة توزيع الأرباح". تنص سياسة توزيع الأرباح في شركة Continental على أنه سيتم دفع توزيعات الأرباح في حدود 15٪ إلى 30٪ من صافي الربح.

توقعات السنة المالية 2022

إذا استمر الوضع الجيوسياسي (خاصة في أوروبا الشرقية) بالتوتر أو حتى يزداد سوءًا ، فقد تكون هناك تأثيرات دائمة على الإنتاج وسلاسل التوريد والطلب. اعتمادًا على شدة هذا التأثير ، قد تكون المبيعات والأرباح لجميع المجموعات الفرعية و Continental ككل أقل مقارنة بالسنة المالية السابقة.

باستثناء عوامل الخطر هذه ، تتوقع شركة كونتيننتال نمو إنتاج سيارات الركاب والمركبات التجارية الخفيفة العالمية بنسبة 6٪ إلى 9٪ في عام 2022. سيزداد الإنتاج في عام 2021 بحوالي 3٪ فقط على أساس سنوي (حوالي 77 مليون وحدة) بسبب نقص أشباه الموصلات. بالإضافة إلى ذلك ، تقدر شركة كونتيننتال أن تكاليف المشتريات والخدمات اللوجستية ستزيد بنحو 2.3 مليار يورو في عام 2022.

بناءً على تقديراتنا لاتجاهات السوق والصناعة ، تتوقع شركة كونتيننتال أن تبلغ مبيعات المجموعة لعام 2022 حوالي 38 مليار يورو إلى 40 مليار يورو ، مع تعديل هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب بنسبة 5.5٪ إلى 6.5٪. على الرغم من البداية البطيئة لهذا العام ، تتوقع شركة كونتيننتال أن تتحسن ظروف العمل تدريجيًا.

بالنسبة للمجموعة الفرعية للسيارات ، تتوقع شركة كونتيننتال مبيعات تتراوح بين 18 مليار و 19 مليار يورو وهامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب بنسبة تتراوح من 0 إلى 1.5 في المائة.

بالنسبة للمجموعة الفرعية للإطارات ، تتوقع شركة كونتيننتال مبيعات تتراوح بين 13.3 مليار إلى 13.8 مليار يورو وهامش أرباح معدلة من حوالي 13.5 إلى 14.5 في المائة.

بالنسبة للمجموعة الفرعية ContiTech ، تتوقع شركة كونتيننتال مبيعات تتراوح بين 6.0 مليار إلى 6.3 مليار يورو وهامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب (EBIT) المعدل بحوالي 7.0 إلى 8.0 بالمائة.

من المتوقع أن تكون النفقات الرأسمالية باستثناء الاستثمارات المالية أقل من 7٪ من المبيعات.

من المتوقع أن يتراوح التدفق النقدي الحر باستثناء عمليات الاستحواذ والتصفية (التدفق النقدي الحر المعدل) ما بين 700 مليون يورو إلى 1.2 مليار يورو.

على الرغم من الأداء المالي غير المرضي ، تلتزم شركة كونتيننتال بالأهداف متوسطة المدى

كاتيا دورفيلد ، المدير المالي ، كونتيننتال

نحن نمر بتغيير هائل لم يسبق له مثيل. نريد التميز والنجاح. نحن غير راضين عن الأداء المالي الحالي. لذلك سوف ننفذ استراتيجيتنا بصرامة ونحسن ربحيتنا. لذلك ، سنظل راسخين في أهدافنا متوسطة المدى المعلنة في نهاية عام 2020. يتضمن هامش EBIT المعدل من 8٪ إلى 11٪.

زيادة مدخول الطلبات في مجالات التكنولوجيا الأساسية في Continental

في عام 2021 ، ستواصل كونتيننتال التركيز على الاستثمار في البحث والتطوير في المجالات الرئيسية. بصفتها شركة مدرجة في مؤشر DAX ، أنفقت Continental حوالي 2.6 مليار يورو (2020: 2.7 مليار يورو) ، والتي انخفضت إلى 7.7٪ من المبيعات (2020: 8.5٪).

في مجال التنقل المستقبلي ، تتمتع تكنولوجيا Continental التي تتمتع بنقطة بيع قوية بموقع متميز. إن العدد الكبير من الطلبات التي تلقتها الشركة في السنة المالية الماضية هو أفضل دليل.

مبيعات الطلبات الجديدة لحلول العرض ، مثل شاشات ShyTech المبتكرة من Continental ، والتي سيتم إطلاقها في نهاية عام 2021 ، تتجاوز حاليًا 5.5 مليار يورو. متوفرة بالخشب أو الجلد ، تعمل الشاشة على تحديث التصميم الداخلي للسيارة ولا تظهر إلا عند الحاجة. في الآونة الأخيرة ، قدمت Continental شاشة أكثر إبداعًا مع أوضاع عرض حصرية. تعرض الشاشة معلومات حصرية لركاب سيارة محددين ، مثل تمتع الراكب الأمامي بميزات المعلومات والترفيه دون تشتيت انتباه السائق بجانبه.

ارتفع إجمالي الطلبات لوحدات الحوسبة المركزية عالية الأداء المترابطة بالكامل إلى حوالي 5.5 مليار يورو. تشكل منصات الحوسبة عالية الأداء هذه الرابط الحاسم بين المركبات والعالم الرقمي. على سبيل المثال ، يتم استخدام خادم التطبيقات داخل السيارة (ICAS1) من شركة Continental بالفعل في الطرازات الكهربائية لسلسلة معرفات فولكس فاجن القائمة على منصة محرك كهربائي معيارية.

في عام 2021 ، بلغ إجمالي دفتر طلبات المجموعة الفرعية للسيارات 18.6 مليار يورو (2020: 18.1 مليار يورو).

تركز شركة كونتيننتال على التنمية المستدامة والمنتجات الموجهة نحو المستقبل

منذ عام 2020 ، اعتمدت شركة كونتيننتال واحدة من أكثر خرائط طريق الاستدامة شمولاً في صناعة موردي السيارات. جميع الكهرباء التي اشترتها الشركة محايدة الكربون منذ عام 2020. بحلول عام 2040 ، ستكون جميع عمليات الإنتاج متعادلة الكربون. تهدف شركة كونتيننتال للتكنولوجيا إلى تحقيق حيادية كربونية بنسبة 100٪ في جميع عملياتها بحلول عام 2050 على أبعد تقدير. تلتزم شركة كونتيننتال بتطوير منتجات مستدامة وموجهة نحو المستقبل وقد حققت مبيعات تبلغ حوالي 1 مليار يورو من خلال التنقل عديم الانبعاثات وصناعة الانبعاثات الصفرية.

ContiGreenConcept المبتكرة من Continental هي واحدة من تلك المنتجات المستدامة والموجهة نحو المستقبل. تجمع دراسة المفهوم هذه بين التقنيات الحالية والمستقبلية بهدف إنشاء إطارات سيارات مستدامة وبالتالي المساهمة في مبادرات الاستدامة المتنوعة في Continental. يستخدم إطار المفهوم أكثر من 50 في المائة من المواد الخام المتجددة والقابلة لإعادة التدوير ، بما في ذلك المطاط الطبيعي من الهندباء والسيليكات من رماد قشر الأرز والزيوت النباتية والراتنجات المختلفة. بالإضافة إلى ذلك ، تستخدم شركة كونتيننتال البوليستر من الزجاجات البلاستيكية القابلة لإعادة التدوير لأول مرة في المواد الخام للإطارات. في عام 2022 ، بدأت شركة Continental في استخراج البوليستر تدريجياً من الزجاجات البلاستيكية القابلة لإعادة التدوير باستخدام تقنية ContiRe.Tex الخاصة بها. تهدف شركة كونتيننتال إلى استخدام مواد مستدامة بالكامل في منتجات إطاراتها بحلول عام 2050 على أبعد تقدير.

تستخدم إطارات كونتيننتال أيضًا على نطاق واسع في مجال سيارات الطاقة الجديدة. سبعة من أكبر عشرة مصنعي سيارات الطاقة الجديدة في العالم يستخدمون أعمال المعدات الأصلية لشركة Continental.

أثبتت شركة Continental خبرتها في الجلود منخفضة الانبعاثات والصديقة للبيئة خلال العام الماضي. على هذه الخلفية ، كشفت ContiTech النقاب عن سيارة AMBIENC3 الاختبارية ، مع أسطح داخلية مصنوعة من مواد متجددة أو قابلة لإعادة التدوير أو معالجة ، مما يؤكد استدامة السيارة. تساعد المواد السطحية خفيفة الوزن أيضًا في تقليل استهلاك الطاقة وزيادة نطاق السيارة. بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي AMBIENC3 أيضًا على العديد من النقاط المضيئة من حيث التكنولوجيا والتصميم المبتكران. في بداية عام 2022 ، أثبتت شركة كونتيننتال خبرتها في مجال المواد من خلال إطلاق المنزل المحمول ContiHome ، المجهز بأسطح ContiTech من الداخل والخارج. يثبت هذا المنتج أن الأسطح المبتكرة يمكن أن تجمع بين عناصر التصميم والوظيفة لتحقيق نتائج مفيدة للطرفين. المحرر / تشاو إي