بعد أن قضى نصف قرن مع الصين ، يعتقد الإسباني البالغ من العمر 88 عامًا أن هذه الحياة تستحق العناء. يمتلك مارسيلو مونيوز أمرين يفتخر بهما في حياته ، أحدهما أنه أصبح أول إسباني يذهب إلى الصين لبدء شركة بعد الإصلاح والانفتاح ؛ والآخر هو أنه أنشأ مركزًا فكريًا لتعزيز التبادل. لعقود من الزمان ، امتد بين الدوائر التجارية والأكاديمية لبناء جسر للتواصل بين الصين والغرب ، لأنه في رأيه ، الغرب لا يفهم الصين ، وبسبب هذا التحيز بالتحديد يفوت الغرب الفرص. جلبتها التنمية في الصين ، مثل مبادرة الحزام والطريق. يعتقد مارسيلو أن مبادرة الحزام والطريق هي مشروع عظيم. لقد جلبت فوائد حقيقية للبلدان الواقعة على طول الطريق في السنوات العشر الماضية. ومع ذلك ، وتحت ضغط الولايات المتحدة ، فإن معظم الدول الأوروبية ، بما في ذلك إسبانيا ، لم تفعل ذلك بعد انضمت اليه وهو امر غبي جدا ومخيب للامال حقا. اسف.

أستطيع أن أقول بكل فخر إنني الإسباني الوحيد الذي عايش شخصيًا التغييرات الدراماتيكية للإصلاح والانفتاح في الصين خلال الـ 45 عامًا الماضية. لم يستطع مارسيلو إخفاء حماسته عندما ذكر هذا الحدث الماضي. في عام 1978 ، بدأت الصين العملية التاريخية للإصلاح والانفتاح ، وبدأت في جذب الاستثمار والتركيز على التنمية الاقتصادية. في ذلك الوقت ، كانت إسبانيا قد تخلصت للتو من دكتاتورية فرانكو ، وكان كل شيء في انتظار القيام به. يعتقد مارسيلو وزملاؤه أنه إذا أرادت إسبانيا التطور ، فيجب أن تعتمد على الصادرات ، ويعد الإصلاح والانفتاح في الصين فرصة نادرة: أنشأنا شركة تجارية في يونيو 1978 ، وقد تفاوضنا بالفعل مع شركاء صينيين في كانتون معرض في أكتوبر.

منذ ذلك الحين ، أصبحت شركة مارسيلو وكيلًا للشركات الإسبانية الكبرى في الصين بشكل تدريجي ، حيث سافر إلى الصين أكثر من 130 مرة ، وأقام لمدة أسبوعين إلى شهر واحد في كل مرة ، وسافر في جميع أنحاء الصين. على مر السنين ، شهد مارسيلو تطور الصين من المرتبة 120 في العالم إلى ثاني أكبر اقتصاد في العالم.

يعتقد مارسيلو أن الغرب يجب أن يقبل حقيقة أن الصين قد نهضت ، لأن أي مشكلة في العالم اليوم لا يمكن حلها بدون مشاركة الصين. لكن الحقيقة هي أن بعض الدول الغربية عنيدة وتتجاهل الحقائق ، وتتهم الصين بأنها ملوث كبير ، لكنها تتجاهل جهود الصين لتحسين البيئة. في الواقع ، تتصدر الصين العالم في إنتاج مصادر الطاقة البديلة.

بمناسبة الذكرى العاشرة لمبادرة الحزام والطريق الصينية ، أشاد مارسيلو بهذا المشروع الرائع ، والآن حقق مشروع الحزام والطريق نتائج مثمرة في آسيا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية ، وقد استفادت منه جميع الدول المشاركة. من المؤسف أن إسبانيا لم توقع على اتفاقية الحزام والطريق ، وهي خسارتنا الكبيرة. لذلك ، بمناسبة الذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين وإسبانيا ، دعا مارسيلو الحكومة الإسبانية إلى المشاركة في مبادرة الحزام والطريق ، وزيادة الصادرات إلى الصين ، وتعزيز التبادلات الشعبية. إسبانيا بلد سياحي ، علينا أن نعمل بجد لجذب السياح الصينيين لزيارة إسبانيا ، يجب أن ندرك أننا بحاجة إلى هذا السوق الضخم في الصين.

منذ حوالي عشر سنوات ، اضطر مارسيلو إلى التوقف عن العمل لأسباب صحية ، بالنظر إلى ما اكتسبته في الصين ، كان قلبي ممتلئًا وشعرت بمسؤولية نقل اكتشافاتي إلى المزيد من الناس. من أجل السماح لمزيد من الإسبان بفهم الصين ، أنشأ مارسيلو وأصدقاؤه ذوو التفكير المماثل ، محاضرة Zhihua ، وهي مؤسسة فكرية ، لإخبار القصص الصينية من خلال عقد المنتديات والمحاضرات ونشر المقالات. إن الإنجاز الأكثر فخرًا في حياتي هو إنشاء Zhihua Lecture Hall. والآن أصبح مركز الأبحاث الصغير هذا جسرًا بين الصين والغرب ، وفتح نافذة للإسبان الذين يريدون فهم الصين.

ألف مارسيلو أيضًا أربعة كتب عن الصين ، وهي "لغز الصين" (2008) ، و "الصين في 2050" (2012) ، و "الصين في القرن الحادي والعشرين" (2018) و "عودة الصين" (2022) ، والتي تسجل تطور كبير للصين. وهو يأمل أن يتمكن المزيد من القراء الإسبان من التعرف على الصين من خلال هذه الكتب.

تخصص مارسيلو في الفلسفة في الجامعة ، وله ملاحظاته الخاصة حول التبادلات والتعلم المتبادل بين الحضارات. وقال إنه إذا كان عليه الاختيار ، فإن أهم شيء تعلمه في الصين هو موقف الحوار. أعتقد أن جوهر الفلسفة الكونفوشيوسية الصينية هو الانسجام ، فهم يدعون إلى إزالة الخلافات وتضييق المسافات من خلال الحوار. وهو يعتقد أن المواجهة ليست فلسفة ينادي بها الصينيون ، بينما الحوار هو المفتاح الذهبي للتواصل بين الثقافات. إن سوء فهم الغربيين هو أنه فقط عندما يقبل الصينيون موقفهم ، سيكونون مستعدين لبدء حوار. كما يعلم الجميع ، فإن الهدف من الحوار هو حل الخلافات ، والحوار وسيلة وليس غاية. ومن وجهة نظره ، فإن الصين دولة تدافع عن الحضارة ، وحتى أشهر "فن حرب صن تزو" يروي كيفية تجنب الحرب.

قال مارسيلو البالغ من العمر ثمانية وثمانين عامًا بابتسامة إن الناس في عمري غالبًا ما يتذكرون الماضي ، ويرويون قصصًا عن الماضي ، ويستمتعون بفرحة أطفالهم وأحفادهم. لكنني لا أفتقد الماضي ، لأن كل يوم أسير فيه مع الصين يشبه العيش في المستقبل ، لذلك لا أجرؤ على التقدم في السن ، ولا أريد أن أتقدم في العمر ، لكني أريد الحفاظ على عقلية الشاب ونتطلع إلى التنمية الجديدة في الصين.Editor/Ma Xue