في عام 1955 ، ووهان جسر نهر اليانغتسى بدأ البناء ، مع مساعدة من خبراء الاتحاد السوفياتي ، الوطن الصيني للتغلب على الصعوبات ، افتتح في عام 1957 .  في مقبرة كاليتنيكوف في جنوب شرق موسكو ، هناك شاهد القبر الأسود : رجل عجوز مع ميدالية على ظهره ، يبتسم بلطف ، منحوتة على ظهره مثل جسر نهر التنين تحلق تحت الأمواج .  هنا تكمن في كونستانتين شيلين ، وهو خبير في الجسر السوفيتي لمساعدة الصين ، مبعوث الصداقة للشعب الصيني . 

 هذا الجسر فتح شيلين الأسرة أربعة أجيال من الميراث ، ما يقرب من 70 عاما من الصداقة الصينية . 

 العمل الأكثر فخرا : جسر نهر اليانغتسى ووهان 

 موسكو في آذار / مارس لا تزال الثلوج العائمة ، للصحفيين بعد زيارة شيلين .  شيلين ، 76 ، يلينا ، 68 ، آنا ، وابنتها الثانية ، فتحت الباب و استقبلهم بحرارة .  داخل الحارة ، أنيق ، العناصر الصينية في كل مكان : اللوحات الصينية والخط العربي على الجدران ، الكتب الصينية والهدايا التذكارية على الرفوف .  يلينا قال : 

 في عام 1948 ، شيلين ، جسر متخصص في الاتحاد السوفياتي ، أرسلت إلى شمال شرق الصين للمساعدة في بناء السكك الحديدية والجسور . 

 في عام 1949 ، شيلين بمثابة مستشار وزارة السكك الحديدية الصينية ، وتشارك في بناء الطرق والجسور تشنغدو وتشونغتشينغ ، Tianlan ، Lanxin السكك الحديدية ، مع آثار أقدام في جميع أنحاء شمال وجنوب نهر اليانغتسى . 

 في عام 1954 ، أرسلت الحكومة السوفياتية 28 فريقا من الخبراء إلى ووهان للمساعدة في بناء الجسر ، شيلين كقائد ، بذل جهود كبيرة لبناء جسر نهر اليانغتسى ووهان ، حتى أيلول / سبتمبر 1957 الانتهاء .  وفي الوقت نفسه ، yelianna و آنا يعيشون في الصين مع والديهم .  في وقت لاحق ، جسر نهر اليانغتسى ووهان شيلين أصبح أكثر فخرا في الحياة . 

 ووهان جسر نهر اليانغتسى هو والد الطفل المفضل ، ولكن أيضا شيلين الأسرة والأصدقاء الصينيين جسر الصداقة .  yelianna قال .  آنا كان عمره شهر واحد فقط عندما وصلت إلى الصين .  عندما كبرت ، ورثت والدها عباءة وأصبحت خبيرة في الجسر . 

 آنا إن نهر اليانغتسى الظروف الهيدرولوجية المعقدة ، مع الطرق القديمة لإصلاح الجسر مكلفة وخطيرة وتستغرق وقتا طويلا ، قد تضر بصحة العمال ، حتى الأب لم تستخدم في العالم " سلسلة الحفر الأسلوب .  من أجل إثبات طريقة جديدة ، شيلين إلى موسكو عدة مرات ، ردا على استفسارات واختبارات من خبراء آخرين ، في نهاية المطاف طريقة جديدة تمت الموافقة عليها في بناء جسر نهر اليانغتسى ووهان .  فترة البناء من الجسر قبل سنتين ، وخفض التكاليف إلى حد كبير .  ومنذ ذلك الحين ، جسر يطير بين الشمال والجنوب ، قطع الطريق ، الصين الجديدة لديها أول جسر على نهر اليانغتسى . 

 تشاو يو تشنغ ، الذي كان يعمل مع شيلين لبناء جسر نهر اليانغتسى ووهان ، وأشار إلى أن شيلين لم تدفع الانتباه إلى الغذاء والكساء ، ولكن العمل الجاد للغاية وصارمة ، هو حقا روح الشيوعية والأممية . 

 الصين سكة حديد جسر المكتب السابق نائب رئيس شعبة الاقتصاد ، جسر التاريخ الخبير يو تشى شين إن جسر نهر اليانغتسى ووهان الانتهاء من ذلك العام ، كثير من الناس إلى الوليد اسمه " وو تشياو " جسر نهر .  اعترافا بمساهمة شيلين ، مجلس الدولة الصينى قدم له رسالة شكر موقعة من رئيس مجلس الدولة تشو ان لاى .  نصب تذكاري على جسر نهر اليانغتسى فى ووهان ، 28 من الخبراء السوفييت ، مثل شيلين ، يلقي في البرونز الذهبي حرفا .  في عام 1995 ، الصين رابطة الصداقة الخارجية منحت لقب مبعوث الصداقة بين الشعوب الأخرى . 

 آنا الوعظ : الأب لديه شعور خاص جدا من الصين .  في كل مرة عاد من الصين ، الأب دائما مع عيون سعيدة و التعبير ، وقال بحماس انه يحب الشعب الصيني كثيرا .  حتى لو كان الأب في وقت لاحق من كبار السن والمرضى ، ولكن لا يزال لحسن الحظ ذهبت إلى الصين لرؤية تلك الجسور التي كان يحبها ، هؤلاء الناس . 

 وريث جدي 

 شيلين عاش على أمل أن الأطفال سوف تكون قادرة على تعلم اللغة الصينية وراثة قضية الصداقة بين البلدين .  من أجل تحقيق رغبته ، yelianna ابنة yekaterina درس في جامعة موسكو الحكومية ، اختارت اللغة الصينية ، مواصلة العلاقة بين جده و الصين .  yekaterina ذهبت إلى الصين عدة مرات للدراسة ، يمكن أن يتكلم الصينية بطلاقة .  لها مواضيع البحث هي في معظمها ذات الصلة إلى البيئة وحماية البيئة في الصين .  في الوقت الحاضر ، وقالت انها تدرس الجغرافيا الصينية والثقافة والاقتصاد في جامعة موسكو وجامعة العلوم الإنسانية الوطنية الروسية ، مما يؤدي المزيد من الطلاب إلى الصين . 

 في عام 1996 ، ايكاترينا ذهبت إلى ووهان لتلقي التدريب في اللغة الصينية ، أول مرة رأيت جدي يغيب عن جسر نهر اليانغتسى ووهان ليلا ونهارا ، والشعور بالامتنان و ملكة جمال السكان المحليين شيلين .  yekaterina انتقلت إلى كومة سميكة من المواد ، مع شيلين الصينية ذات الصور والصحف والرسائل .  لقد صنفت جميع البيانات حسب الموضوع و العمر و تفحص وتخزينها في نسخة إلكترونية خوفا من فقدان أو تلف . 

 أخذت اثنين من الصور بعناية و قال : هذه هي صورة جده و زميله الصيني ، الذي زار الصين بعد 30 عاما ، جنبا إلى جنب مع بعض الزملاء في ذلك الوقت .  على مدى السنوات ال 30 الماضية ، صور من الأبيض والأسود إلى اللون ، شيلين من الشباب إلى الأبيض ، لم يتغير هو الابتسامة الصادقة والصداقة المخلصة إلى الأصدقاء الصينيين .  هذه هي رسائل تلقائية من الشعب الصيني إلى جده .  على الرغم من أنهم لا يعرفون جده ، أنهم جميعا ممتنون له على مساهمته في الصين .  رسائل من جميع أنحاء العالم ، تغطي جميع مناحي الحياة . 

 تتكشف الرسالة ، الكتابة الجميلة أعلاه يقول : أعز العم شيلين : كيف حالك في الآونة الأخيرة ؟  هل الدراسة والعمل بسلاسة ؟  عندما شاهدنا " شنشى يوث ديلى " جسر نهر اليانغتسى في 15 تشرين الأول / أكتوبر من هذا العام ، الافتتاح الرسمي هذا يكاد يكون من المستحيل أن نعتقد أن الأخبار ، شعرنا بالسعادة لا تضاهى . . . نجاح جسر نهر اليانغتسى ، مع التوجيه الشخصي الخاص بك والعمل الدؤوب ليلا ونهارا لا ينفصلان . . . المال هو : مرحبا الشباب ، مقاطعة شنشي تشنغتشنغ الثانوية ، في 5 تشرين الثاني / نوفمبر 1957 ، فوج 2 فرع . 

 الرسالة كانت في حالة جيدة ، فإنه من الصعب أن نعتقد أنه كان قبل أكثر من 60 عاما ما لم يكن تاريخ الطوابع البريدية .  يجيد اللغة الصينية ، كاترينا ، من خلال رسالة صادقة ، أكثر من غيرها من أفراد الأسرة فهم مشاعر الشعب الصيني إلى جده ، وقررت أن الحب إلى الجيل القادم .  اللغة الصينية هي أكبر لغة في العالم ، هي لغة المستقبل ، الصداقة بين الصين وروسيا لديها تاريخ طويل ، وآمل أن ابنتي أيضا تعلم اللغة الصينية .  قالت . 

 المشاعر الصينية تنتقل من جيل إلى جيل 

 yekaterina ابنته البكر ، ناتشيا ، 19 ، فقط في جامعة موسكو الحكومية في السنة الأولى من المدرسة الآسيوية - الأفريقية .  عندما كنت طفلا ، أمي علمتني الصينية .  عندما كنت في الجامعة أردت أن تأخذ الصينية الرئيسية ، ولكن للأسف ، لم يكن هناك ما يكفي من الدرجات ، وأخيرا تعلم التايلاندية .  يتحدث عن حلمه في اللغة الصينية ، وقالت انها تأسف كثيرا .  أريد أن تعلم اللغة الصينية مرة أخرى ، لأن اللغة الصينية هي جميلة جدا ومثيرة للاهتمام !  أنا أحب الخط كثيرا ، مثل كتابة الحروف الصينية !  لقد أظهر المراسل كتاب الحروف الصينية ، كل السكتة الدماغية والرسم على غرار . 

 سنة واحدة ، أريد أن أعطي أمي هدية عيد ميلاد ، وأنا أحاول أن أرسم صورة صينية بنفسي .  ناتاليا أخذت أول عمل لها ، سعيد الحاجبين ، العقعق وقفت على فرع شجرة البرقوق ، مع كل من الآلهة والأشكال ، بجانب ثلاثة أحرف : أن تكون سعيدا . 

 عندما كان عمرها 6 سنوات و 12 سنة ، ناتاليا سافر إلى الصين مع عائلتها .  أنا أحب الصين كثيرا !  أنا أحب الطعام الصيني كثيرا ، على الرغم من أن بعض حار جدا ، ولكن أنا أحب ذلك !  أنا أيضا أحب المناظر الطبيعية الصينية و الهندسة المعمارية الإنسانية .  في الصباح ، جدتي وأنا رقصت في ساحة الرقص مع الموسيقى .  بعد القفزة ذهبنا إلى الإفطار مرة أخرى ، لذيذ جدا ، الطعام الصيني لا تنسى !  قالت ناتاليا ، وتحولت مرة أخرى إلى تناول الطعام ، شيلين الأسرة ضحك . 

 المدينة التي تريد أن تعيش في الصين ؟  هذا سؤال مراسل nasijia الحيرة ، قالت بكين أولا ، سألت أمي ، ماذا عن شنغهاي ؟  ناتاليا ترددت ، أتساءل عما إذا كان ينبغي أن يكون شنغهاي بدلا من ذلك ، عمتها آنا اقترح : تشنغدو أو لا ؟  فقط لأنك تحب الطعام حار .  الأسرة ضحك مرة أخرى كما شاهدت نادية في مأزق .  الكلمات الرئيسية : الأخبار على طول الطريق ، على طول الطريق ، في الخارج أخبار المشروع 

 الشيء الوحيد الذي لم يضحك كان ساشا ، 9 عاما ابنة yekaterina . . . . . . .  ساشا قليلا لم يكن سعيدا ، لأن الأسرة بأكملها قد تم إلى الصين ، إلا أنها لم تكن هناك .  ساشا يمكن أن أتكلم قليلا الصينية البسيطة ، مثل الباندا ، الباندا في حديقة حيوان موسكو على الأقل مرة واحدة في الشهر ، وهناك العديد من اللعب في المنزل .  أريد أن أذهب إلى الصين .  " عائلتي تحتفل مهرجان الربيع الصيني كل عام ، ونحن الحصول على معا لتناول الطعام الصيني المطبوخ من قبل أمي و مشاهدة مهرجان الربيع الصيني مساء " ، وقال ساشا . 

 جسر واحد ، واثنين من الظروف الوطنية ، أربعة أجيال من الميراث ، شيلين الأسرة شهدت الصداقة بين الشعبين .  ايكاترينا قال : العناصر الصينية قد تم غارقة في كل جانب من جوانب حياتي ، وآمل أن أطفالي سوف تكون قادرة على الحفاظ على هذا الشعور الصادق من الصين إلى الأبد .Editor/Ma Xue