وأشار شي جين بينغ إلى أن الصين والاتحاد الأوروبي لديهما مصالح مشتركة واسعة ، وأن التعاون يفوق المنافسة ، وأن الإجماع يفوق الاختلافات. في الوقت الحاضر ، الوضع الدولي معقد ومتغير باستمرار.يجب على الصين والاتحاد الأوروبي الالتزام بالاحترام المتبادل ، وتعزيز الثقة السياسية المتبادلة ، وتعزيز الحوار والتعاون ، والحفاظ بشكل مشترك على السلام والاستقرار العالميين ، وتعزيز التنمية والازدهار المشتركين ، والتعامل بشكل مشترك مع القضايا العالمية. التحديات. يصادف هذا العام الذكرى العشرين للشراكة الاستراتيجية الشاملة بين الصين والاتحاد الأوروبي. إن الصين على استعداد للعمل مع الاتحاد الأوروبي لفهم الاتجاه العام والنغمة الرئيسية للعلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي ، واستئناف التبادلات بشكل شامل على جميع المستويات ، وتفعيل التعاون متبادل المنفعة في مختلف المجالات ، وضخ زخم جديد في تنمية العلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي. السلام والاستقرار والازدهار في العالم.

أكد شي جين بينغ على الحاجة إلى تعزيز استقرار العلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي. لا تستهدف العلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي أي طرف ثالث أو تعتمد عليه أو يتحكم فيه. تنظر الصين دائمًا إلى العلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي من منظور استراتيجي طويل الأمد ، وتحافظ على الاستقرار والاستمرارية في سياستها تجاه الاتحاد الأوروبي. من المأمول أن يشكل الجانب الأوروبي فهماً أكثر استقلالية وموضوعية للصين وأن ينتهج سياسة صينية عملية وإيجابية. يجب على الجانبين احترام المصالح الجوهرية والشواغل الرئيسية لبعضهما البعض ، والسعي إلى أرضية مشتركة وحل الخلافات من خلال الحوار والتشاور. يجب أن نحترم مسارات التنمية لبعضنا البعض. التحديث على الطريقة الصينية والتكامل الأوروبي هما خياران إستراتيجيان للجانبين مع مراعاة المستقبل ، ويجب أن يكون الجانبان شريكين موثوقين وموثوق بهما في طريق تنمية بعضهما البعض. إن الشعب الصيني فخور بمسار التنمية الصحيح الذي وجده يناسب ظروفه الوطنية. يجب على الجانبين السعي إلى أرضية مشتركة مع الاحتفاظ بالخلافات والتسامح والتقدير والتعلم من بعضهما البعض وتعزيزهما. إن المبالغة في ما يسمى بـ "الديمقراطية ضد الاستبداد" وإثارة "حرب باردة جديدة" لن يؤدي إلا إلى الانقسام والمواجهة في العالم. يجب أن نحافظ على بيئة تعاون مفتوحة وجديرة بالثقة. يجب على الصين والاتحاد الأوروبي الحفاظ على الانفتاح ثنائي الاتجاه ، وتوفير بيئة أعمال عادلة وغير تمييزية لشركات بعضهما البعض ، وتجنب تسييس وتأمين القضايا الاقتصادية والتجارية. يجب على الجانبين بناء سلسلة إمداد مستقرة وجديرة بالثقة ، وربط مبادرة "الحزام والطريق" باستراتيجية "البوابة العالمية" للاتحاد الأوروبي ، والمساعدة في النمو الاقتصادي المستقر طويل الأجل لكلا الجانبين.

شدد شي جين بينغ على أن الصين تلتزم دائمًا بالتعددية الحقيقية وتلتزم بمفهوم الحوكمة العالمية المتمثل في التشاور المكثف والمساهمة المشتركة والمزايا المشتركة ، والنظام الدولي ، والمعايير الأساسية للعلاقات الدولية القائمة على مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة. يتعين على الصين والاتحاد الأوروبي الحفاظ على الاستقرار والازدهار في العالم ، ومعارضة الهيمنة ، والنزعة الأحادية ، و "فك الارتباط وكسر السلاسل". يتعين على الجانبين تعزيز الاتصال والتنسيق بين سياسات الاقتصاد الكلي والسياسات المالية ، وتعميق الشراكة الخضراء ، وتقوية الحوار والتعاون في التمويل الأخضر ، والتكنولوجيا البيئية ، والطاقة النظيفة ، وغيرها من المجالات. يتعين على الجانبين مساعدة الدول النامية على التطور معًا ، وتعزيز المؤسسات متعددة الأطراف ورأس المال المالي للمشاركة بشكل أكبر في مبادرة مجموعة العشرين لتعليق الديون ، واستكشاف التعاون الثلاثي والمتعدد الأطراف في إفريقيا وأماكن أخرى.

قالت أورسولا فون دير لاين إن الجانب الأوروبي يحترم تاريخ الصين وثقافتها. إن الحوار الصريح والبناء بين الاتحاد الأوروبي والصين والحفاظ على التنمية المستدامة للعلاقات بين الاتحاد الأوروبي والصين أمران حاسمان لتحقيق السلام والاستقرار في أوروبا. يعتبر كل من الاتحاد الأوروبي والصين شريكين تجاريين مهمين لبعضهما البعض ، واقتصاداتهما مترابطة بشكل كبير. "الانفصال" عن الصين ليس في مصلحة الاتحاد الأوروبي وليس خيارًا استراتيجيًا للاتحاد الأوروبي ، حيث يقرر الاتحاد الأوروبي سياسته تجاه الصين بشكل مستقل. يرغب الجانب الأوروبي في استئناف الحوار الاقتصادي والتجاري رفيع المستوى بين الاتحاد الأوروبي والصين مع الجانب الصيني ، وتعزيز التنمية المستقرة والمتوازنة للعلاقات الاقتصادية والتجارية بين الاتحاد الأوروبي والصين ، وتحقيق المنفعة المتبادلة والنتائج المربحة للجانبين. يهنئ الجانب الأوروبي الصين على استضافتها الناجحة للمؤتمر الخامس عشر للأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي ، ويقدر جهود الصين للحد من انبعاثات الكربون ، ويأمل في تعزيز التواصل والتنسيق مع الصين ، والتعاون للتعامل مع التحديات العالمية ، من أجل تعزيز السلام العالمي والاستقرار والتنمية تلعب دورها الواجب.

قال ماكرون إن عالم اليوم مليء بالشكوك ، ومن الضروري أن يعزز الاتحاد الأوروبي والصين الحوار والتبادلات بالاحترام المتبادل والصراحة والتواضع. يجب على الجانبين العمل معًا حتى لا يقعوا في فخ "فك الارتباط وانهيار الروابط" ، وتنفيذ التعاون على قدم المساواة والمنفعة المتبادلة ، والتصدي المشترك للتحديات العالمية العاجلة مثل تغير المناخ ، ومواصلة تعميق الاستراتيجية الشاملة بين الاتحاد الأوروبي والصين. شراكة.

تبادل القادة الثلاثة وجهات النظر حول الأزمة الأوكرانية. قدم فون دير لاين وماكرون وجهات نظر الجانب الأوروبي ، قائلين إن الصين ليست صانع الأزمة الأوكرانية. ويقدر الجانب الأوروبي جهود الصين لتعزيز تسوية سياسية للأزمة الأوكرانية ، ويتوقع أن تلعب الصين دورًا أكثر أهمية ، وترغب في التعاون مع الصين لإيجاد طرق سلام لتسهيل المحادثات.

أكد شي جين بينغ أن الصين دائمًا ما تقرر موقفها بشكل مستقل بناءً على مزايا الأمر نفسه. يمكن تلخيص سياسة الصين بشأن القضية الأوكرانية في جملة واحدة ، وهي تعزيز السلام والمحادثات. تحث الصين جميع الأطراف على التزام الهدوء والعقلانية ، والعمل بشكل مشترك على تهيئة الظروف لمحادثات السلام. الأولوية القصوى في الوقت الحالي هي الترويج لوقف إطلاق النار ووقف الحرب ، ومعارضة تأجيج النار وتعقيد المشكلة. الأزمة الأوكرانية ليست مشكلة بين الصين وأوروبا. ستواصل الصين لعب دور نشط في إقناع السلام وتعزيز المحادثات ، وتدعم الجانب الأوروبي في اقتراح أفكار وخطط لحل سياسي للأزمة الأوكرانية على أساس مصالحها الأساسية وطويلة الأجل ، وتعزيز إنشاء إطار أمني أوروبي متوازن وفعال ومستدام.Editor/Ma Xue