ماكرو
حجم الشحن في سكة حديد منغوليا الداخلية تجاوز 50 مليون طن
اعتبارا من 26 يوليو 2026 ، تجاوز حجم الشحن التراكمي لسكك حديد مومباسا نيروبي ، وهو مشروع تاريخي بنيته الصين وكينيا بشكل مشترك على طول الحزام والطريق ، 50 مليون طن. ويبلغ إجمالي طول السكك الحديدية 472 كيلومترا وتم افتتاحه لنقل البضائع في عام 2018. ولا تزال فئة النقل تتوسع، وتعزز بشكل فعال الاتصال المتبادل بين الموانئ الكينية والمناطق الداخلية، وتحقق فوائد اقتصادية واجتماعية كبيرة.Editor/Gao Xue
عدة eVTOLs عرضت في معرض شنغهاي ، تسريع الهبوط القائم على السيناريو للاقتصاد المنخفض الارتفاع
في الآونة الأخيرة، افتتح معرض الاقتصاد الدولي المنخفض الارتفاع 2026 في شنغهاي، وعرض 570 طائرة. يتسارع اقتصاد الارتفاعات المنخفضة إلى مرحلة التسويق ، مع ظهور طائرات متعددة ، مما يقلل بشكل كبير من تكاليف تشغيل الرحلات الجوية. تتعاون الشركات في عمليات اللوجستيات والإنقاذ في حالات الطوارئ لتوسيع تطبيقات الحياة الحقيقية. نشرت ندوة دعم المعرض مقترحات عمل ذات صلة ، وشاركت الصين بنشاط في بناء المعايير العالمية لاقتصاد الارتفاعات المنخفضة ، واستكشاف خطط تطوير الصناعة القابلة للتوسع في الصين.Editor/Gong Ziwei
شنغهاي في النصف الأول من مجموع البناء على طول الطريق الوطني للاستيراد والتصدير 1.07 تريليون يوان
في النصف الأول من هذا العام ، بلغ حجم التجارة الخارجية فى شانغهاى 2.55 تريليون يوان ، و 1.07 تريليون يوان من الواردات والصادرات من البلدان على طول الطريق في منطقة البناء المشترك ، بزيادة 19.8 في المائة على اساس سنوى ، تمثل نسبة من إجمالي قيمة التجارة الخارجية من أكثر من 40 في المائة في نفس الفترة من العام الماضي إلى ما يقرب من 42 في المائة . Luojing رصيف تصدير 274 محطات الطاقة الجديدة والحافلات وآلات البناء الكبيرة في النصف الأول من البلد ، بزيادة 34.3 في المائة . الصادرات من المعدات الكهربائية بنسبة 26.3 في المائة ، بزيادة 6.1 في المائة . في النصف الأول من مشروع مركز البيانات العالمي في جنوب شرق آسيا ، 200 ، 000 متر مكعب من البضائع التي يتم شحنها من ميناء شانغهاى zhanghuabang والعسكرية الطريق وارف ، ومن المتوقع أن تصل إلى 800 ، 000 متر مكعب في السنة .Editor/Cheng Liting
إجمالي حجم الصين 2.4 مليون pflops
في الوقت الحاضر ، هناك 2.4 مليون pflops في الصين ، و 1.4 مليون pflops تصل إلى منصة اختبار والتحقق من الشبكة . البنية التحتية للبيانات الوصول إلى أكثر من 40 ، 000 الهيئات الرئيسية ، أكثر من 60 ، 000 المنتجات على الرف ، مقارنة مع نهاية عام 2025 ، على التوالي ، بزيادة 10 و 4 مرات . 140 وحدة بنيت عالية الجودة مجموعات البيانات سوبر 106pb ، 72 سلسلة من الوحدات الرئيسية بنيت سوبر 45pb تغطي 759 قيمة عالية من السيناريوهات .Editor/Cheng Liting
تعزيز التنمية عالية الجودة لقطارات الشحن الصينية الأوروبية في الخطة الخمسية الخامسة عشرة
في 28 يوليو 2026 ، أعلنت لجنة التنمية والإصلاح الوطنية في مؤتمر صحفي خاص أن الصين ستعزز التنمية عالية الجودة لقطار الشحن الصيني الأوروبي خلال فترة الخطة الخمسية الخامسة عشرة. وفي ذلك الوقت، سيتم تحسين تنظيم النقل، وسيتم تحسين سهولة التخليص الجمركي والاستقرار الزمني، وسيتم توسيع تغطية الجدول الزمني الكامل والقطار، وسيتم تحسين نظام التجميع والتوزيع. وفي الوقت نفسه، سنقوم بتنسيق النقل المتعدد الوسائط، وفتح طرق جديدة، وتعميق التعاون مع الدول على طول الطريق، وتعزيز اتصال البنية التحتية، وترقية الموانئ، والاعتراف المتبادل بالقواعد والمعايير ذات الصلة، وبناء مرونة قوية لقنوات النقل بالقطار.Editor/Gong Ziwei
قطار الشحن الصيني الأوروبي تجاوز 130 ألف قطار في التشغيل
اعتبارا من يونيو 2026 ، تجاوز العدد الإجمالي لقطارات الشحن الصينية الأوروبية 130،000 ، بقيمة تزيد عن 520 مليار دولار أمريكي ، ومعدل الحاويات الثقيلة بنسبة 100٪ لمدة 46 شهر متتالي. في 28 يوليو 2026 ، كشفت لجنة التنمية والإصلاح الوطنية عن البيانات المذكورة أعلاه في مؤتمر صحفي خاص ، مشيرة إلى أن نسبة رحلات العودة إلى رحلات الخروج قريبة من 1: 1 ، ويصبح هيكل التشغيل أكثر توازنا.Editor/Gao Xue
الرياح الكهربائية الضوئية المثبتة في الصين يتجاوز الطاقة الحرارية
في الآونة الأخيرة ، " 2026 صناعة الطاقة والبيئة تقرير " صدر رسميا . ويبين التقرير أن فترة الخطة الخمسية الرابعة عشرة ، والصين الرياح الكهربائية الضوئية المثبتة فوق الطاقة الحرارية ، والطاقة النووية ، وطاقة الكتلة الحيوية الرائدة في العالم . من عام 2020 إلى عام 2025 ، الرياح الكهربائية الضوئية المثبتة من 530 مليون كيلوواط إلى 1.84 بليون كيلوواط . إجمالي الطاقة النووية المثبتة في العالم الأول ، والكتلة الحيوية لتوليد الطاقة المثبتة في 7 سنوات متتالية من الحجم العالمي الأول .Editor/Cheng Liting
في النصف الأول من عام 2026 ، 000 33 مشاريع الحفاظ على المياه قد نفذت في جميع أنحاء البلد .
منذ عام 2026 ، بذلت الصين كل جهد ممكن لتسريع بناء شبكة المياه الحديثة ، والحفاظ على المياه والحفاظ على مستوى عال من الاستثمار في البناء ، بداية جيدة عموما . في الفترة من كانون الثاني / يناير إلى حزيران / يونيه ، 33 ، 000 مشاريع الحفاظ على المياه قد نفذت في جميع أنحاء البلد ، مع استثمار 51.1 مليار يوان في مشاريع الحفاظ على المياه قد اكتملت .Editor/Cheng Liting
تجاوز حجم الشحن التراكمي لسكك حديد منغوليا الداخلية 50 مليون طن
في 26 يوليو 2026 ، سيتجاوز حجم شحن سكة حديد مومباسا نيروبي ، وهو مشروع تاريخي بنيته الصين وكينيا بشكل مشترك على طول الحزام والطريق ، 50 مليون طن في المجموع. وكانت السكك الحديدية مفتوحة لنقل البضائع منذ عام 2018، واستمرت فئات النقل في التوسع، مما يعزز بشكل فعال الاتصال بين الموانئ الكينية والمناطق الداخلية.Editor/Gao Xue
استيراد وتصدير الممر الجديد للبحر البري الغربي تجاوز 500 مليار يوان في النصف الأول من العام
من يناير إلى يونيو 2026 ، وصل إجمالي حجم الاستيراد والتصدير لـ 13 مقاطعة ومنطقة ومدينة على طول الممر الجديد للبحر البري الغربي إلى 517.23 مليار يوان ، بزيادة سنوية بنسبة 13٪ وتجاوز 500 مليار يوان لأول مرة في التاريخ خلال نفس الفترة. تتركز القناة حول تشونغ تشينغ وتمتد جنوبا عبر قوانغشي ويونان للوصول إلى العالم.Editor/Gao Xue
بحلول نهاية حزيران / يونيه 2026 ، الصين قوة الحوسبة الذكية بلغت 2185eflops
وبحلول نهاية حزيران / يونيه 2026 ، الصين قوة الحوسبة الذكية بلغت 2185 eflops ، بزيادة 177 في المائة عن العام السابق ، على الصعيد الوطني قوة الحوسبة مرافق 71.4 في المائة ، وقد بنيت أكثر من 52 مليون بطاقة من مرافق الحوسبة الذكية . شرق ووسط وغرب وشمال شرق الصين تمثل 55.9 في المائة ، 10.6 في المائة ، 32.6 في المائة و 0.9 في المائة ، على التوالي . ما يقرب من عامين حول محور العقدة بناء أكثر من 70 قوة الحوسبة قناة كبيرة ، وتحسين أداء الشبكة 10 ٪ .Editor/Cheng Liting
الصين وكازاخستان استكشاف التنمية المشتركة عبر الحدود رواسب المعادن غير الحديدية
وخلال منتدى أستانا للتنمية المستدامة في الصين وكازاخستان المعادن غير الحديدية ، كازاخستان العلماء اقترح تطوير المعادن عبر الحدود المشتركة ، والاعتماد على البنية التحتية المشتركة للحد من التكاليف وزيادة الكفاءة . وفي الوقت نفسه ، يقترح إنشاء منصة للتعاون في مجال التعدين والبحث العلمي ، وتعزيز التعاون الثنائي في مجال المعادن غير الحديدية إلى سلسلة صناعية كاملة من التنسيق والترقية .Editor/Min Jing
sgcc 26802 كم خط الانتاج في النصف الأول
في النصف الأول من شبكة الدولة بدأت 110 كيلوفولت أو أكثر من 24 285 كيلومترا من خطوط التيار المتردد ، 26802 كيلومترا . شمال شنشى وانهوى ± 800 كيلو فولت hvdc المشروع 168 yingfengduxia المشاريع الرئيسية . Panxi ، وتشجيانغ ، وغيرها من المشاريع ذات الجهد العالي ، قانسو وتشجيانغ ومنغوليا الغربية ، بكين وتيانجين وخبى وغيرها من " ثمانية سبعة مباشرة " 15 الفائق تحت الإنشاء . حتى الآن ، وقد بنيت الشركة ووضعها موضع التنفيذ التراكمي " 22 21 مباشرة " 43 مشاريع فائقة الجهد ، عبر الإقليمية القدرة على نقل أكثر من 380 مليون كيلوواط .Editor/Cheng Liting
وصل إنتاج الإيثيلين في شركة الصين للبترول إلى أعلى مستوى جديد في النصف الأول من العام
ارتفع إنتاج الإيثيلين في شركة الصين للبترول في النصف الأول من العام بنسبة 21٪ على أساس سنوي، وبلغ مستوى قياسي. تم تشغيل مشروع طاريم البتروكيماوية في دوشانزي 1.2 مليون طن من الإيثيلين في 16 يوليو ، بقدرة إجمالية تزيد عن 10 ملايين طن ، مما ضمن بشكل فعال إمدادات السوق الكيميائية وساعد في استقرار سلسلة صناعة الطاقة في الحزام والطريق.Editor/Gao Xue
جنوب الصين شبكة الكهرباء من الغرب إلى الشرق في نصف عام 108.1 بليون كيلوواط / ساعة من الكهرباء
في النصف الأول من عام 2026 ، جنوب الصين شبكة الكهرباء من الغرب إلى الشرق إلى 108.1 بليون كيلووات / ساعة ، بزيادة 5.6 في المائة عن العام السابق ، وهو رقم قياسي في نفس الفترة ، الطاقة النظيفة تمثل أكثر من 80 في المائة . في ظل حالة من " ازدهار العرض والطلب على الطاقة الكهربائية " في المنطقة الجنوبية ، جنوب شبكة الجهد العالي جدا شركة تمارس " متوسطة الأجل وطويلة الأجل + بقعة " التآزر الكفاءة .Editor/Cheng Liting
واردات الصين من الفحم في حزيران / يونيه بنسبة 27.9 في المائة على اساس سنوى
وفي حزيران / يونيه 2026 ، واردات الصين من الفحم ( غير فحم الكوك ) 30597 طن ، بزيادة 27.9 في المائة عن العام السابق ، بزيادة 38.3 في المائة عن العام السابق . في الفترة من كانون الثاني / يناير إلى حزيران / يونيه 2026 ، الصين استيراد ما مجموعه 159 مليون طن من الفحم ، بانخفاض 6.16 في المائة . وفي حزيران / يونيه 2026 ، واردات الصين من فحم الكوك 12.183 مليون طن ، بزيادة 33.8 في المائة على أساس سنوي ، بزيادة 9.3 في المائة على أساس سنوي . في الفترة من كانون الثاني / يناير إلى حزيران / يونيه 2026 ، الصين استيراد الفحم الحجري 6687.9 مليون طن ، بزيادة 26.6 في المائة .Editor/Cheng Liting
تجاوز إجمالي إنتاج حقل بايان للنفط الخام 6 ملايين طن
في 19 يوليو 2026 ، تجاوز إجمالي إنتاج النفط الخام في حقل بايان النفطي الموجود في بايانور ، منغوليا الداخلية 6 ملايين طن. وهذه هي المرة الثانية في سبعة أشهر فقط لتجاوز معلم مليون طن، بعد اختراق 5 ملايين طن في ديسمبر 2025.Editor/Gong Ziwei
في النصف الأول من عام 2026 ، بلغ الاستثمار في الأصول الثابتة للسكك الحديدية الوطنية 363.2 مليار يوان ، بزيادة سنوية بنسبة 2.1٪. تم إنتاج 355.2 كيلومترًا من الخطوط الجديدة ، وبدأ بناء الخطة الخمسية الخامسة عشرة بشكل جيد. تقوم مجموعة السكك الحديدية الصينية بتنسيق تعزيز بناء السكك الحديدية ، وقد تم افتتاح خطوط متعددة مثل السكك الحديدية العاشرة عالية السرعة الغربية ؛ تخضع عدة أقسام السكك الحديدية عالية السرعة قيد الإنشاء للقبول وإصلاح الأخطاء المشتركة والتشغيل التجريبي؛ وقد بدأت مجموعة من تجديد السكك الحديدية ومشاريع البناء الجديدة أو سرعت الموافقة الأولية. وستواصل الخطوة التالية تعزيز بناء المشروع، وإكمال المهام السنوية بضمان الجودة، والمساعدة في تعزيز التنمية الاقتصادية عالية الجودة.Editor/Gong Ziwei
تسخين صفر التعريفة على سكة حديد منغوليا الداخلية
في 9 يوليو 2026 ، نفذت الصين صفر التعريفات الجمركية ، وزاد متوسط حجم شحن الحاويات الشهري لسكك حديد مومباسا نيروبي من مايو إلى يونيو بنحو 44٪ مقارنة ببداية العام.Editor/Gao Xue
ارتفعت استيراد وتصدير أجهزة الحوسبة
في 14 يوليو 2026 ، أعلن المؤتمر الصحفي أن واردات الصين وتصديرها لأجهزة الحوسبة في النصف الأول من العام بلغت 5.13 تريليون يوان ، بزيادة سنوية بنسبة 56.6٪.Editor/Gao Xue
تأسيس أول جمعية لتطوير اقتصاد المحيطات في الصين على ارتفاعات منخفضة
في 11 يوليو 2026 ، تم الكشف عن أول جمعية صناعة تكامل المحيطات المنخفضة الارتفاع على مستوى المقاطعة في الصين ، وهي جمعية التنمية الاقتصادية للمحيطات المنخفضة الارتفاع في هاينان ، وتم تأسيسها في هايكو. وسوف تعزز الجمعية التنمية الموحدة والمجموعة للصناعات المحلية ، وتفرز 13 سيناريو تطبيق رئيسي للمحيطات المنخفضة الارتفاع ، والتي تغطي مجالات متعددة وسلسلة الصناعة بأكملها. وستقوم جمعية المتابعة بتحسين معايير الصناعة وجمع الموارد الصناعية وعقد تبادلات الصناعة وسيناريوهات التنفيذ التجريبية. وقد أُدرجت هذه الصناعة في خطة هاينان الخمسية الخامسة عشرة للاقتصاد البحري. وستقوم الجمعية ببناء جسر للتواصل بين الحكومة والشركات، ودمج الموارد الصناعية، ومساعدة هاينان على بناء مرتفعات جديدة لتطوير الاقتصاد البحري المنخفض الارتفاع، وزراعة قطب نمو جديد لموانئ التجارة الحرة.Editor/Gong Ziwei
ستيت غريد تطلق شبكة تحليل سياسات مراكز التفكير للتشغيل الفني
وعُقد الاجتماع الابتدائي لشبكة تحليل السياسات لنظام مراكز التفكير الحكومية للشبكة في بكين، وتم تنفيذ العمل التعاوني ذي الصلة رسميا. وفي الاجتماع، قدم معهد الدولة للطاقة الشبكية خطة البناء المشتركة، وترتيبات العمل للنصف الثاني من العام، ومكتبة السياسات، وتدابير تبادل المختبرات. وتبادلت الوحدات العشرة الأولى للبناء المشترك، بما في ذلك شبكة الدولة هيبي الشمالية وشاندونغ وغانسو، الإنجازات العملية. تحليل السياسة هو الوظيفة الأساسية لمركز تفكير شبكة الدولة. يتولى معهد الطاقة الحكومي للشبكة القيادة في بناء شبكة تحليل تعاونية، ودمج موارد بحثية متعددة، وتنسيق البحوث السياساتية المنهجية والمنظمة.Editor/Gong Ziwei
شينجيانغ الطاقة الخضراء في عام 2026 تجاوزت 16 مليار كيلووات / ساعة
اعتبارا من 8 تموز / يوليه 2026 ، وشينجيانغ الطاقة الخضراء التجارية هذا العام بلغت 161.7 مليون كيلوواط / ساعة ، بلغ مجموع حجم التداول في العام الماضي مرتين . من بينها ، مقاطعة الكهرباء الخضراء 10.23 مليار كيلوواط / ساعة ، بزيادة 414 في المائة على اساس سنوى ، حجم المعاملات في المرتبة الأولى في شمال غرب مقاطعة . الكهرباء الخضراء المعاملات بين المحافظات 59.4 مليار واط ، بزيادة 41 في المائة على أساس سنوي ، مقاطعة ، مقاطعة الكهرباء الخضراء حجم المعاملات رقما قياسيا قياسيا في نفس الفترة .Editor/Cheng Liting
تحميل الكهرباء الوطنية رقما قياسيا قدره 1.518 بليون كيلوواط
في 10 تموز / يوليه 2026 ، استهلاك الطاقة تحميل سجل رقما قياسيا للمرة الأولى هذا العام ، وهو أعلى مستوى له في 1.518 بليون كيلوواط ، بزيادة قدرها 10 مليون كيلوواط من القيمة القصوى التاريخية . منذ الصيف ، جنوب الصين شبكة الكهرباء الإقليمية ، وقوانغدونغ ، وقوانغشى وهاينان ونينغشيا وقانسو وفوجيان وشنشى وغيرها من شبكات الطاقة على مستوى المقاطعات ، بلغ مجموع الأحمال الكهربائية أكثر من 20 مرة رقما قياسيا .Editor/Cheng Liting
إدارة الطاقة الوطنية تعلن عن خطة عمل مدتها ثلاث سنوات لتوفير الطاقة والحد من الكربون في مجال الطاقة
في 10 تموز / يوليه 2026 ، خطة عمل بشأن توفير الطاقة والحد من الكربون في قطاع الطاقة ( 2026-2028 ) الصادرة عن إدارة الطاقة الوطنية إلى أنه بحلول عام 2028 ، فإن نسبة استهلاك الطاقة غير الأحفورية بنسبة 1 في المائة سنويا . ترشيد السيطرة على استهلاك الفحم من الفحم لتوليد الطاقة ، وتحقيق كفاءة الطاقة الحالية على مستوى القطب من الفحم إلى زيادة الإنتاجية بنسبة 15 في المائة . مجموعة من صفر الكربون منخفض الكربون الفحم والتعدين ، والنفط ؛ دعم إنشاء مجموعة من صفر الكربون بارك ، الصناعات الرئيسية في توفير الطاقة والحد من الكربون حققت تقدما ملحوظا ، والحفاظ على تحسين مستوى الطاقة الخضراء .Editor/Cheng Liting
فرن عالي تشانغجيانغ منح معيار كفاءة الطاقة
في الآونة الأخيرة ، الصين المعدنية Huatian المقاول العام نهر اليانغتسى للحديد والصلب رقم 3 فرنك بلجيكي تم تقييم كفاءة الطاقة في الصناعة . من خلال توفير الطاقة الذكية التحول ، كل مؤشر هو في طليعة صناعة الصلب الكربون المزدوج الممارسة لتوفير نموذج .Editor/Gao Xue
ملء كمية المياه الخضراء محطة الطاقة في منطقة خزان الخوانق الثلاثة
منذ الصيف ، نهر اليانغتسى دخلت فترة وفرة المياه ، والقدرة على الشحن قد تحسنت كثيرا . باعتبارها واحدة من محطات تعبئة الغاز الطبيعي المسال في منطقة خزان الخوانق الثلاثة ، Guizhou تاون ، تسيقوى مقاطعة ، مقاطعة هوبى ، كما اشاد " إمدادات الطاقة الخضراء محطة " في منطقة خزان الخوانق الثلاثة . في حزيران / يونيه 2026 ، محطة تعبئة شهرية واحدة تجاوزت 1000 طن للمرة الأولى ، تحديث سجل شهري منذ بدء التشغيل .Editor/Cheng Liting
تركيب وحدات للطاقة المائية ذات الطاقة المحلية 500 ميغاواط
دخلت أول وحدة كهرمائية نابضة من 500 ميجاواط في العالم مرحلة التثبيت في محطة طاقة عالية الارتفاع ، وتحقيق 100٪ من التوطين. في نفس الوقت ، تكنولوجيا التخزين المضخة المحلية ذات السرعة المتغيرة تكسر الاحتكار في الخارج وتوفر الدعم الأساسي لاستهلاك الطاقة الجديدة.Editor/Gao Xue
شنيانغ تطلق خطة عمل لصناعة الخدمات، ووضع صناعة الارتفاعات المنخفضة
أصدرت حكومة بلدية شنيانغ في مقاطعة لياونينغ "خطة عمل توسيع قدرة صناعة الخدمات في شنيانغ وتحسين الجودة" ، بهدف تحقيق قيمة إضافية لصناعة الخدمات تزيد عن 730 مليار يوان بحلول عام 2030. وتحدد الخطة تحويل وتحسين المشاريع السياحية القائمة، وإثراء أشكال الخدمات مثل السياحة الحمراء والجولات الدراسية. تطوير السياحة على ارتفاعات منخفضة وتعزيز فتح طرق مشاهدة المعالم السياحية على ارتفاعات منخفضة في المناطق الخلابة. تعزيز تطبيق المرافق والمعدات مثل توزيع المستودعات الذكية والتسليم بدون طيار في مؤسسات اللوجستيات التجارية. إنشاء سيناريوهات تطبيق منخفضة الارتفاع + المرجعية ، وتطوير خدمات منخفضة الارتفاع مثل حماية المحاصيل الزراعية والحراجية ، والإنقاذ في حالات الطوارئ ، إلخ. تعزيز البناء التجريبي للوجستيات البريدية للطائرات بدون طيار. دعم توسيع تنسيقات الخدمات المنخفضة الارتفاع في قاعدة صناعة الطيران في فاكو. بحلول عام 2030، سيصل العدد الإجمالي لساعات الطيران على ارتفاعات منخفضة إلى 700000، وسيصل إجمالي كيلومترات الطريق المعتمدة على ارتفاعات منخفضة إلى 734 كيلومترا.Editor/Gong Ziwei
jimusar الصخر الزيتي في شينجيانغ تحديث سجل أقصر فترة الحفر المحلية
وفي 6 تموز / يوليه 2026 ، jhw91-13 جيدا ، وتقع في jimsar الوطنية الزيتي القاري مظاهرة في منطقة شينجيانغ ، بنجاح الانتهاء من الحفر ، الحفر دورة 7.75 أيام ، الانتهاء من الحفر عمق 5501 متر ، عمق عمودي 4031 متر ، تحديث سجل المحلية في نفس البئر أقصر فترة الحفر ، الحفر كفاءة تصل إلى نفس النوع من الآبار في أمريكا الشمالية الصخر الزيتي المستوى المتقدم .Editor/Cheng Litin