在尼罗河三角洲西北部，古埃及金字塔附近的谢赫省卡夫拉·谢赫GIS变电站正在建设中，工程由中国能建浙江火电承建是“一带一路”倡议背景下非洲北部重点电力建设工程项目。

公司干练女白领

埃及姑娘萨玛作为项目翻译在参与项目建设的同时，也感受着中埃两国员工的深厚情谊，在浙江火电埃及分公司这个温暖大家庭里，萨玛除了日常翻译外，还负责与业主之间的协调、辅助财务对接税代公司、协助财务收付款等工作。

刚刚到岗时的萨玛，对电力专业术语不甚了解，为了提高翻译能力，她刻苦学习业务知识，随时将遇到的问题记录在笔记本上，逐一了解清楚后，再给同事们提供更加精准的翻译信息。如今，萨玛对各方面的工作都已得心应手，清关、物流、财务转账等，她都能顺利完成。聪明、活泼的萨玛深受大家的喜爱，成为浙江火电埃及分公司最得力的一员。2020年，埃及经济受疫情影响严重，业主付款能力随之受到影响，在萨玛的积极沟通努力下，也已经取得了积极进展。

大家的知心大姐姐

在公司，萨玛还充当着“大姐姐”的角色，经常担心同事在埃及吃得不习惯，尽可能寻找符合大家口味的食品。怕新员工不习惯当地没有被套的被子，萨玛特意跑遍整个开罗，替中方员工寻找被套。

工作之余，萨玛还是个孝顺父母、温柔善良的大女孩，她的家人都非常支持萨玛在中国能建工作。萨玛说，她的两个弟弟也想学习中文，毕业以后也想去中国公司应聘。萨玛表示“在中国能建工作我很开心，我自身的价值得到了体现。公司同事对我也非常的关心，把我当作自己的家人，让我在公司感受到了家的感觉。我喜欢在这里工作。”

同事的抗疫好伙伴

埃及刚出现疫情时，公司抗疫物资匮乏，萨玛多方奔走寻求抗疫物资，从口罩、防护服到消毒液，等等，努力筹备到了足够的抗疫物资，帮助埃及分公司渡过了难关。

闲谈时，萨玛说自己去过中国的首都——北京，她喜欢北京的天安门，喜欢中国的麻辣火锅，更喜欢博大精深的中国文化。以后，她还想带同事去参观闻名世界的古埃及金字塔，探索埃及的神秘，去品尝埃及周边的各种特色小吃，在撒哈拉沙漠中笔直的柏油路旁欣赏大漠里的落日余晖。（转载请注明见道网 www.seetao.com ）见道网机械栏目编辑/邢文涛